Les Voyages d'H-IL

Camping-car, voyages

23 septembre 2018

Le Cornard et le Rebeau

C'matin j'vais t'babiller d'ces trucs qui nous f'saient mousser, pour pas dire tarter l'fion quand on étaient mômes et qu'on usaient nos fonds poches à la commuale. Y avait bien la Marlène une choucarde gamine qu'était la prims d'la classe. Sous son tablier à carreaux poussaient de p'tits nichons qu'on eut volontiers tâter. Mais La Vieille truffe qui nous mâtait tout l'temps, veillait à se qu'on n'arrivat pas à nos fins. Et pour calmer nos ardeurs, nous faisait apprendre par coeur des niaiseries telles que :

Le Corbeau et le Renard

Maître Corbeau, sur un arbre perché,
Tenait en son bec un fromage.
Maître Renard, par l'odeur alléché,
Lui tint à peu près ce langage :
"Hé ! bonjour, Monsieur du Corbeau.
Que vous êtes joli ! que vous me semblez beau !
Sans mentir, si votre ramage
Se rapporte à votre plumage,
Vous êtes le Phénix des hôtes de ces bois. "
A ces mots le Corbeau ne se sent pas de joie ;
Et pour montrer sa belle voix,
Il ouvre un large bec, laisse tomber sa proie.
Le Renard s'en saisit, et dit : "Mon bon Monsieur,
Apprenez que tout flatteur
Vit aux dépens de celui qui l'écoute :
Cette leçon vaut bien un fromage, sans doute. "
Le Corbeau, honteux et confus,
Jura, mais un peu tard, qu'on ne l'y prendrait plus.

 

Mais les galopins qu'nous étions connaissions déjà d'autres versions :

En Verlan

Le Beaucor et le Narreu

Maître Beaucor, sur un arbre chéper,

Naitteu en son quebé un magefro.

Maître Narreu, par la deuro alléché,

Lui tint à peu près ce gagelan :

"Et jourbon, Sieurmon du Beaucor,

Que vous êtes lijo ! que vous me blessen beau !

Sans tirmen, si votre magera

Se portra à votre mageplu,

Vous êtes le Nixphé des hôtes de ces wab"

A ces mots le Beaucor ne se sent pas de joie :

Et pour trémon sa belle voix,

Il ouvre un large quebé, laisse béton sa proie.

Le Narreu s'en zissai, et dit : "Mon bon Sieurmon,

Apprenez que tout teurfla

Vit aux pendé de luiceu qui le couté.

Cette çonleu vaut bien un magefro sans doute."

Le Beaucor teuhon et fucon

Raju, mais un peu tard, qu'on ne l'y draipren plus.

En argot

LE CORBAC ET LE RACNIAUD

Le corbac sur un touffu planté
Tenait dans son fuel un coulant baraqué
Le racniaud par l'odeur alléchée
Lui tint à peu près cette jactance
Salut beau canari tout déplumé
Si tu jactes aussi bien que tu es fringué
T'es vraiment le plus beau caïd du quartier
A ces mots le corbac ne se senti plus pisser
Ouvra un large fuel et laissa tomber le coulant
Moralité : Il ne faut jamais se laisser influencer
Par les durs à fesses molles
Qui vous lance à la gueule
Des bobards à la gomme.

Le mec La Fontaine.

 

En Vaudois

C't ami Corbeau, sur un arbre ganguillé
Tenait à plein bec une tomme.
C't ami Renard, le tarin chatouillé
Lui tint ce discours à la gomme :
Hé! salut c't ami Corbeau,
T'es rude joli, t'es même fin beau!
Crénom de sort, si ta batoille
Vaut ce plumage qui pendoille,
T'es le tofin des forêts du Jorat.
A ces mots, le Corbeau qui trouve ça estra
Ouvre tout grand son four
Et lâche ses dix-heures.
Le renard chippe la tomme et dit:
Pauvre niolu, méfie-toi toujours des lulus
Qu'ont la langue bien pendue.
Cette leçon vaut bien une fondue!
Le Corbeau dépité, conclut:
Ch'us tondu, j'ai perdu, plus jamais je s'rai eu!

 

A voir une version bretonne dans les comm's  🤣😂

Et une en Ch'ti excellente aussi 🤡😜

Aussi une version Bruxelloise 😲🤑

BonDim et à Cremerdi

Posté par HIL le Rhodan à 05:00 - Commentaires [63] - Permalien [#]

Commentaires

    Hello la Romandie...

    Salut H-IL, ah l'école, pas tjs marrant, c'est plutôt le sérieux et la discipline qui primaient... alors le corbeau et le renard revus et corrigés, lol...
    Ca me fait penser à mon époux qui à l'heure de la messe dans son collège chantait ceci... j'ai vendu le vieux divan et mon coeur est plein de grâce, au lieu de : J'ai reçu le dieu vivant... Les mômes s'ils n'existaient pas etc... Bon dim, bises de jillou

    Posté par jill bill, 23 septembre 2018 à 06:09
    • Autant vendre qu'acheter. Gros bisous Jillou

      Posté par HIL le Rhodan, 23 septembre 2018 à 07:48
  • bonjour H-IL
    elles sont toutes bien bonnes ces fables revues par les gosses ,avec une préférence pour celle de chez toi ...ça ne m'étonne plus de te lire , tu as bien retenu le vocabulaire .
    bisous

    Posté par Maïanthème*, 23 septembre 2018 à 06:58
    • C'est pas tout à fait de chez moi, mais c'est tout proche. Gros bisous
      Ghislaine

      Posté par HIL le Rhodan, 23 septembre 2018 à 07:49
  • Coucou la Romandie

    Mais c'est que vous étiez des petits chenapans mon H-IL ! Pauvre Marlène, elle a du en voir des vertes et des pas mures ....
    Excellentes les différentes version de la célèbre fable de Jean de La Fontaine. Merci.
    Les 1001 bisous d'usages à partager avec ta Jonquille.
    Bon dimanche les copains, ici rous la pluie en ce 1er jours officiel d'aitomne.

    Posté par ZAZA, 23 septembre 2018 à 07:16
    • Moa ? Noooon m'dame j'le jure. Gros bisous ma Zaza

      Posté par HIL le Rhodan, 23 septembre 2018 à 07:50
  • salut aux roi des gags !

    bonjour chers amis, ah bravo, notre H-IL est en forme, cette fable de LaFontaine, arrangée en argot et verlan, je connaissais, mais pas en Vaudois, ni la petite Marlène, he he !! bravo encore ... c'est l'automne parait il, pas de premices chez nous , encore 35 hier, ne nous plaignons pas ça va bien finir par arriver, j'espère que tout va bien pour vous, grosses bises des p'tits varois,

    Posté par renejeanine, 23 septembre 2018 à 07:23
    • Chez nous ça tourne à l'automne et le temps fraîchit. Gros bisous les
      p'tits Varois

      Posté par HIL le Rhodan, 23 septembre 2018 à 07:51
  • Riresss

    Merci Achille
    Toutes ces versions sont géniales ..La Fontaine excellait dans cet art mais tes autres versions sont vraiment extras..je ne sais s'il existe une version en patois breton ..faudra que je cherche ..tiens ..
    La Conie e le Rna
    Dame la Conie sur une branche chomée
    Tenaet dan son picot un fromaije
    Monsieur le Rna par le senti atirë
    S’en vnit li caozër un ptit come ela :
    « Ben le bonjour Dame la Conie,
    V’étes ti don jolie ! J’vous trouve ti biéle !
    San menti, si vous sublléz
    Aossi ben q’v’avéz de biéles pllëmes
    V’éte la pus biéle du monde du boués la. »
    An ouéyant la, la Conie fut benaize
    E pour fére oui son biao subllet
    Ol ouvrit en grand son picot e vla son fromaije qi chaéyit Le Rna l’atrapit e li dit : « ma paovr Dame,
    Faod ben savair qe les grand dizous
    Manjent sur le dos de yeus qi les ouéyent :
    La leçon coute ben un fromaije tout come »
    La Conie, toute nochue,
    Jurit, més un ptit trop tard, q’on ne la rebezeraet pus
    Jan de Doue...
    Bonne journée à vous deux
    Bisous

    Posté par Claudine/canelle, 23 septembre 2018 à 08:44
    • Extra ta version bretonne, merci et gros bisous Claudine
      Le 23 septembre 2018 à 08:44, Claudine/canelle a
      écrit :

      Posté par HIL le Rhodan, 23 septembre 2018 à 09:26
  • Bonjour, mon achille

    Le vaudois : excellent ! 20/20.
    HLC

    Un copier/coller pour annoncer mon retour.
    Beaucoup de travail en arrivant :
    - Courrier papier et virtuel,
    - Le potager qui s'en est donné à coeur-joie,
    - Ménage, ... mais pas trop de lessive !
    ...
    Je te souhaite un bon dimanche et une bonne semaine.
    Je reprendrais le rythme de mes visites lorsque tout sera à jour.
    Gros bisoux et merci de ta fidélité.

    Posté par dom, 23 septembre 2018 à 09:16
    • 20/20, merci merci beaucoup énormément. Gros bisous ma Dom et bon retour

      Posté par HIL le Rhodan, 23 septembre 2018 à 09:24
  • coucou

    Que de versions toutes intéressantes mais certaines j'ai du mal a les lire alors je m'en tien a la version première, mais les autres font bien rire
    bises amicales
    lyly

    Posté par lyly, 23 septembre 2018 à 09:22
    • Et il y a une version bretonne dans les comm's Bisous Lyly

      Posté par HIL le Rhodan, 23 septembre 2018 à 09:27
  • En vaudois et en argot, c'est vraiment génial ! C'est amusant de réinterpréter ainsi les classiques.
    Bisous du dimanche à tous les deux.

    Posté par Pastelle, 23 septembre 2018 à 09:38
    • Ah oui ça change hein. Bisous et bon dimanche Pastelle

      Posté par HIL le Rhodan, 23 septembre 2018 à 09:52
  • Je préfère l'argot !
    Bon dimanche

    Posté par didier, 23 septembre 2018 à 10:11
    • Merci et BonDimDidier

      Posté par HIL le Rhodan, 23 septembre 2018 à 10:14
  • Eh ben dis donc tu voulais déjà tâter les p'tits têtês des filles en primaire... coquin notre Achille.
    Pas mal tes versions revisitées du Corbeau et du Renard....
    Je viens de trouver une version Ch'ti pas mal :

    http://www.chblog.com/post/2012/03/21/LE-CORBEAU-ET-LE-RENARD-VERSION-CHTI

    Gros bisous Z'O2 et bon dimanche.
    Yoyotte et Fanfan de la HP/HS sous la pluie....

    Posté par Yoyotte, 23 septembre 2018 à 10:26
    • Ben elle est annoté comme à voir. Merci Yoyotte et gros bisous à vous deux.
      Au plaisir de te lire à nouveau

      Posté par HIL le Rhodan, 23 septembre 2018 à 11:20
  • Bonjour d'Auvergne ♥♥

    J'ai pour principe de ne pas écouter .......
    Donc chante corbeau
    --------- Je ne retiens que le beau
    Bon dimanche et n'oublie pas d'aller à confessssssssssssssse !

    Posté par Rose63, 23 septembre 2018 à 10:27
    • A confesse moi ? Gros bisous Rose et BonDim

      Posté par HIL le Rhodan, 23 septembre 2018 à 11:21
  • Excellent ! Puis-je ajouter la version bruxelloise ? Ce sera dur de comprenure pour les francophones, mais voilà :

    Maitre Corbeau zat op 'n steikelbeis

    Mee in zane bek nen hette keis.

    Maitre Renard die da geroken hoa

    Kwam bij hom en zoa :

    Maitre Corbeau ! ge zoat zu schune, vous êtes si beau

    en dain plumage

    es just geloak den panache van nen corbillage

    Maitre Corbeau die huurdege da

    en moakte vried van zoane ha ! ha !


    hie opende zoane smoel

    en diene keis en giel den boel

    viel oat den corbeau zen kas.

    En de renard, potvermilliard

    die smeirige das

    was ermee scampavi.


    En de moreau van giel 't stuk es :

    Wilde goa awe keis behef

    moede goa awe smoel toehef.

    Posté par godelieve, 23 septembre 2018 à 11:14
    • Effectivement pas simple à comprendre. Merci bisous et BonDim

      Posté par HIL le Rhodan, 23 septembre 2018 à 11:24
  • J'ADORE LA VERSION VERLAN

    COUCOU bonjour H.Il et Jonquille .

    HA HA HA C'est super chouette toutes ces versions mais la verlan me plait le plus après celle en bon français ha ha ha ...

    Un gros convoi de bisous depuis Marseille où il fait un temps magnifique et bien chaud , parfois même encore trop , mais tu nous connais les gens ? on est jamais satisfaits ha ha ha .

    Renée (mamiekéké).

    https://i.pinimg.com/564x/75/6c/9b/756c9b45c6b59df69c7336876e23a507.jpg

    Posté par mamiekeke, 23 septembre 2018 à 11:15
    • Gros merci pour les bisous et la lavande. Bisous à toi et ton Cricri

      Posté par HIL le Rhodan, 23 septembre 2018 à 11:26
  • A ton âge

    Déjà à la communale tu reluquais les nibards d'une petite écolière !

    Puisque tu es en verve, voici la version Marseillaise:
    LE CORBEAU ET LE RENARD (Version Marseillaise)_*

    > > C'était un beau gabian, qui furait les poubelles,
    > > Car y a plus de poissons au large de Pomègues.
    > > Il espinche et mate, à la pointe de l'île,
    > > Dans un trou de rocher, un moulon de bordilles
    > > A l'espère, dès l'aube, affamé, fracassé,
    > > Il se cherche un asseti pour pouvoir mastéguer.
    > > En fouillant dans le tas, son oeil est attiré,
    > > Par un toc de Banon, qui sert à broméger.
    > > Hélas, il était dur et à l'intérieur vide,
    > > Je peux bien se dit-il me gratter l'embouligue,
    > > Et comme l'on dit: « qui a bien dormi a dîné »,
    > > Il monte dans un pin pour faire un pénéqué.
    > > Arrive un cahu, fin comme une esquinade,
    > > Qui avait les boyaux mêlés comme une rague.
    > > En découvrant l'oiseau et son toc de fromage,
    > > Aquelo empego, dit-il, cela est bien dommage,
    > > Je pourrais bien me faire péter le bédélé,
    > > Moi, qui n ai jamais su pêcher un pataclé.
    > > Ô gari ? Chaspe moi, à moins que je ne rêve,
    > > Car de te voir ainsi, les yeux me parpelègent,
    > > Tu es vraiment le plus beau de Marseille à Cassis,
    > > Si je ne t'avais vu, je serais mort d'estransi,
    > > Si tu chantes aussi bien que ta robe est jolie,
    > > Mes esgourdes croiront ouïr Pavarotti.
    > > Le gabian sur sa branche, de rire s'estrasse,
    > > Aquêu cabot, qui pour manger s'escagasse,
    > > J 'ai aussi faim que lui et voudrais bien chacler,
    > > Mais au lieu de baffrer, je vais bien m'esclaffer.
    > > Il lâche le banon que le stassi achoppe,
    > > Comme un cacou d'Endoume qui frotte sa minotte,
    > > Et part en cavalant, comme un petit boumian,
    > > Qui a chipé vingt ronds au bain des Catalans.
    > > *_Moralité._**_
    > > **_*Si un jour, par un nervi, tu te fais pessuguer,
    > > Ne sois pas le couillon qui est toujours aganté.
    > > Tu bromèges un peu comme avec les girelles,
    > > Et tu attends que ça pite, pescadou de Marseille

    Fin.
    Bon dimanche à vous deux.
    Sous le soleil.
    Bises

    Posté par cricri d amour, 23 septembre 2018 à 12:41
    • Voilà ta version est notifié. Bisous mon Gars
      Le 23 septembre 2018 à 12:41, cricri d amour a
      écrit :

      Posté par HIL le Rhodan, 24 septembre 2018 à 06:27
  • Le gars là ... La Fontaine, ben dis donc il doit bien se marrer là où il est. Beaucoup de ses fables ont été détournées de toutes les manières ... J'aime bien ta version Vaudoise ...
    Bon allez, j'vais manger un morceau de fromton ! hihihi
    Gros bisous l'H-Il ... et bon dimanche à toi ... ici il y a un vent à décorner les boeufs !

    Posté par kprice2a, 23 septembre 2018 à 13:59
    • Moi j'aime bien toutes les versions personnalisées. Gros bisous Vivi

      Posté par HIL le Rhodan, 24 septembre 2018 à 06:27
  • Oupssss ... le "de" s'est perdu en route ... de La Fontaine donc ... rendons à César ce qui ne lui appartient pas hein !
    Bizzzzzzzzzzzzz

    Posté par kprice2a, 23 septembre 2018 à 14:01
    • Alors je te le rends, c'est le tien

      Posté par HIL le Rhodan, 24 septembre 2018 à 06:27
  • Bonjous H-Il, trop marrant les versions du corbeau et du renard..
    bon dimanche et plein de bisous
    chatou

    Posté par chatou11, 23 septembre 2018 à 14:34
    • BonDim Chatou et gros bisous

      Posté par HIL le Rhodan, 24 septembre 2018 à 06:27
  • Bonjour Achille
    Je vois que chacun a fait sa version du corbeau et du renard. Mais cette fable veut dire qu'il faut se méfier des beaux parleurs. Je me suis bien amusée en lisant toutes ces versions. Je te souhaite un bon dimanche à toi et à ta Jonquille.

    Posté par Marie-France, 23 septembre 2018 à 14:35
    • Bon Dimanche MF et content que tu aies lu ces versions
      Le 23 septembre 2018 à 14:35, Marie-France a écrit
      :

      Posté par HIL le Rhodan, 24 septembre 2018 à 06:27
  • Ch'corbiau et ch'renerd

    Bon, en picard, je m'arrêterai au titre, çà vaut mieux.
    Excellente idée que d'causer de ch'corbiau et j'adore aussi les zimages, moi j'aime bien les zimages que tu sais bien choisir. Hi hi la tronche de la vache !
    Bonne soirée vous deux, moi j'vais manger un tiot bout d'camenbert, tu me donnes faim avec ta fable.
    Gros bisous

    Posté par AnnickAmiens, 23 septembre 2018 à 20:27
    • Donc tu parles à moitié ch'picard. Gros bisous Annick
      Le 23 septembre 2018 à 20:27, AnnickAmiens a écrit
      :

      Posté par HIL le Rhodan, 24 septembre 2018 à 07:37
  • Bonsoir H-Il et Jonquille

    Pas toujours facile à lire surtout en verlan, tu sais je ne suis pas très douée dans la lecture, je vois qu'il y a pas mal de versions
    Je te souhaite une agréable soirée, bisous à vous deux

    Posté par Noisette, 23 septembre 2018 à 20:53
    • La pire c'est tout de même la Bruxelloise Gros bisous Noisette

      Posté par HIL le Rhodan, 24 septembre 2018 à 07:40
  • Bon début de semaine avec un temps pourri.
    Heureusement qu'il a attendu mon retour ...
    (Compte-rendu, hier, sur mon blog, pour ceux qui ne l'auraient pas vu.)
    Bisoux, mon achille ♥
    HLC !

    Posté par dom, 24 septembre 2018 à 06:42
    • Le temps pourri n'est pas encore arrivé ici. Gros bisous ma Dom

      Posté par HIL le Rhodan, 24 septembre 2018 à 07:39
  • bonjour amis romands

    désolé H_IL, je n'ai pas de version nouvelle ou inedite pour ton corbeau et ton renard ! j'espère que vous allez bien tous les deux Jonquille et toi ! et que le temps est correct, nous inchangé encore 32/35 hier , je vous souhaite une agreable semaine, grosses bises des p'tits varois

    Posté par renejeanine, 24 septembre 2018 à 06:55
    • On est arrivé autour de 29 mais les nuits sont fraîches. Gros bisous l'ami
      René et bonne journée

      Posté par HIL le Rhodan, 24 septembre 2018 à 07:38
  • Coucou breton

    Bonjour Achille et Jonquille
    D'une simple fable de j"ami Jean pour fustiger les ceusses qui se laissent berniquer aux belles paroles diatribes et flateries que de versions essaimées pour notre plus grand plaisir
    .
    Plusieurs versions en chantant ...
    Bises à vous

    Posté par Océanique, 24 septembre 2018 à 10:13
    • Mais celle de Bruxelles duraille à comprendre Gros bisous Jacqueline

      Posté par HIL le Rhodan, 24 septembre 2018 à 10:46
  • Te voilà venu une nouvelle vocation de traducteur.
    Bises et bonne semaine.

    Posté par Alex-Mot-à-Mots, 24 septembre 2018 à 11:41
    • Traducteur ? Waho comme tu y vas. Bisous Alex
      Le 24 septembre 2018 à 11:41, Alex-Mot-à-Mots a
      écrit :

      Posté par HIL le Rhodan, 24 septembre 2018 à 18:09
  • salut

    Salut
    J'aime bien ces différentes versions mais en Vaudois c'est pas mal aussi.
    Bonne semaine

    Posté par tiot le mineur, 24 septembre 2018 à 15:00
  • Bonjour H-il et Jonquille

    Enfin j'ouvre les blogs CB ...... galère !!!
    Que de versions !!!
    J'aime bien celle en verlan mais pas facile !
    Merci pour ton partage et aussi aux ami(e)s qui ont rajouté la leur !
    Bises, bonne journée

    Posté par DD, 25 septembre 2018 à 12:38
    • Eh oui CB a été en maintenance toute la matinée, sans avertissement. J'aime
      bien aussi ces versions "locales".Gros bisous DD

      Posté par HIL le Rhodan, 25 septembre 2018 à 13:38
  • il fait beau

    Salut

    Beau temps avec 16°

    Ca suffit pour une balade à Arras cet après midi.

    Bonne journée

    Posté par tiot le mineur, 25 septembre 2018 à 13:07
    • 3° ce matin au réveil, ça surprend. Bonne promenade Tiot
      Le 25 septembre 2018 à 13:07, tiot le mineur a
      écrit :

      Posté par HIL le Rhodan, 25 septembre 2018 à 13:39
  • Bonjour Hil et bravo pour cet excellentissime article ! C'est du très beau , très riche , textes et illustrations ! Mon préféré est celui en argot mais je les ai tous appréciés . Merci pour ce bon moment , je te fais de gros bisous ! Bonne journée ;

    Posté par lanoursea, 25 septembre 2018 à 14:06
    • Et il doit en exister d'autres. Gros bisous Lanourse.

      Posté par HIL le Rhodan, 26 septembre 2018 à 13:59
  • Et bien dis donc il y en a des versions de cette fable, dire que je ne connaissais que la classique, zut alors, je suis passée à côté de pleins de choses..
    Donc petit tu reluquais déjà et bien c'est du propre...
    Bon il fait toujours aussi beau chez nous même si les températures ont baissé, il ne fait plus que 26° mais c'est respirable et petit à petit on peut se passer de la clim.
    Mamie Gigi va bien.
    Son anniversaire tombe ce vendredi.
    Pour les volets moi j'ai toujours entendu parler de Z et en plus on m'avait dit que c'était typique de la Provence alors que pas du tout.
    Bon mardi
    Bises à vous deux

    Posté par Santounette, 25 septembre 2018 à 15:55
    • En menuiserie c'est bien une écharpe. Bisous à toutes les deux

      Posté par HIL le Rhodan, 26 septembre 2018 à 13:58
  • Bonjour Hill et Jonquille

    Nous avons une version en Wallonie aussi mais je ne sais pas l.ecrire pour le moment une amie pourra peut être m.aider
    Toutes ces nouvelles versions sont intéressantes!!
    Gros bisous à vous deux et bonne journée

    Posté par Christiane, 26 septembre 2018 à 02:57
    • Dommage c'en aurait fait une de plus. Bisous Christiane

      Posté par HIL le Rhodan, 26 septembre 2018 à 13:56
  • Bonjour Hill et Jonquille

    Nous avons une version en Wallonie aussi mais je ne sais pas l.ecrire pour le moment une amie pourra peut être m.aider
    Toutes ces nouvelles versions sont intéressantes!!
    Gros bisous à vous deux et bonne journée

    Posté par Christiane, 26 septembre 2018 à 02:58
  • bonjour chers amis du VS

    apres une journée "sans" par CB, heureux de te retrouver, j'espère que tout va bien pour vous deux, temps un eu plus frais chez nous , mais encore 28 dans la journee, je vous souhaite un heureux cremerdi ! amities et bises des p'tits varois

    Posté par renejeanine, 26 septembre 2018 à 07:19
    • Voilà c'est pour demain. Brrrr il a fait froid ces deux matins. Gros bisous
      l'ami René

      Posté par HIL le Rhodan, 26 septembre 2018 à 13:55
  • Bon mercredi, mon achille et toujours HLC, bien que ma thyroïde me joue des tours, en ce moment : vertiges et nausées ...
    Les jours se suivent et se ressemblent : soleil mais avec une bise glaciale.
    Bisoux réchauffeurs !

    Posté par dom, 26 septembre 2018 à 07:51

Poster un commentaire